Перевод Tany Sword
[КТО БУДЕТ В КОМАНДЕ?]
Оо, отлично
Этот завтрак в японском стиле просто восхитителен, Нанако-чан
Я рада
Я проспал
Хэй молодой человек...
хорошо выспался?
Пап, почему ты меня не разбудил?
Ты достаточно взрослый, чтобы не полагаться на своих родителей
Доброе утро, Рёма-сан.
Я сделала твою любимую...
жареную рыбу и овощную смесь
Я не буду
Сегодня начинаются утренние тренировки
Ааа, утренние тренировки должно быть тяжелые.
Забудь о еде, твой отец съест твою порцию
Поэтому не волнуйся и сконцентрируйся на тренировке
Нанако-чан, можно на секундочку
Чертов старик
О, я побежал
Вчера была серьезная игра
Да, действительно
Поверить не могу, что Капитан Тедзука проиграл
И не говори
Гейм и матч Хётей, Атобе. 7-6
Общий сбор!
Эй, Качиро, время сбора
Все здесь?
Да
Во-первых, хорошо сыграли против Хётей
Это был самый сложный матч, который у нас когда-либо был..
Но у нас нет времени расслабляться
Мы должны полностью подготовиться к следующей игре в Канто
Да!
Нас ожидают еще более сильные школы
Продолжайте в том же духе
Это все
Рьюзаки-сенсей
Что такое, Ойши?
Тедзука...
Ты видел его травму.
Его не будет некоторое время
П... Понятно
Я рассчитываю на тебя, вице-капитан
Да!
Региональный турнир в Канто только начался
Нет никакой гарантии, что состав команды останется прежним
Игроки не входящие в команду должны тренироваться, чтобы в нее войти
Да!
Ок, я сделаю это
Все в таком приподнятом настроении
Ага
И еще одна вещь...
Мы получили много травм в предыдущих матчах
Мы не можем позволить, чтобы игрок с травмой участвовал в матче
Так что будьте внимательны, когда практикуетесь
Это все, начинайте тренировку
Да!
О, все действительно рассчитывают на это..
Но я не позволю им так легко занять мое место в команде
Эй, Момо, когда это ты вернулся в команду?
Не помню, чтобы делала тебя постоянным игроком.
Ты с ними в одной лодке
Ч... Черт
Верно, Момо
В следующий раз я буду в команде
Хээ, кончай хвастать, Араи
Старшеклассники практикуют естественный отбор
Это будет грубая игра
Это программа тренировок, сделанная Инуи, для команды
Это позволит преодолеть трудности, встреченные в игре с Хётеем, до начала следующих матчей
Это также программа, которая приведет нас на Национальный турнир
Все должны использовать ее при подготовке
Хорошо!
Отлично, три подряд
Сегодня я опять мальчик, подающий мячи...
Даже если Капитана здесь нет ...
все тренируются так, будто ничего не произошло
Неужели они не волнуются?
Это не так
В душе они все переживают
Я, Араи, займу место в команде
Давай, атакуй
Делать это с дополнительным весом действительно жестоко
Ты не плохо справляешься, Эйджи
Фуджи
Вот
Спасибо
Кааа.. как освежающе
Кстати, чем ты занимаешься Фуджи?
У меня пробежка
Вот вы где?
О, Инуи...
Утренняя тренировка окончена...
Собираемся на корте.
Ты не тренировался Инуи?
Быть посыльным - хорошая работа
Нагрузка в первую очередь
Понятно
Хорошая работа
Ок, утренняя тренировка окончена
Новички делают уборку
Наконец, закончили
Давай переоденемся и пойдем в класс
Все еще думаешь об этом?
Интересно, действительно ли все волнуются о Капитане.
Ты слишком много об этом думаешь, Качиро.
Это шанс попасть в команду
В прошлой игре было много травм
Если так пойдет и дальше, к концу Регионального каждый получит травму
Сомневаюсь, что Капитан Тедзука сможет играть
Все выглядело действительно плохо
Это означает
Качиро-кун
Это наш шанс, шанс
Чего тебе, Като?
Что вы имели в виду под словом "шанс"?
Ладно, пошли уже
Я подумываю поспать в классе
Не советую Я подумываю поспать в классе
Не советую
Эй, вам лучше убрать эту комнату
Вы не просто мальчики, подающие мячи
А да, не пораньтесь
Не пораньтесь...
Араи-сенпай!
Вы так рады, что Капитан получил травму?
А? О чем ты?
Вам не стыдно называть травмы капитана и других игроков - "шансом"
Эй!
Забудьте, не горячитесь из-за этого новичка
Если мы не будем обращать на него внимания, он забудет это недоразумение
Я не прекращу! Если мы не будем обращать на него внимания, он забудет это недоразумение
Я не прекращу!
Даже так...
Пошли
Подождите
Эй, убирайся с моего пути
Использовать травмы, чтобы стать постоянным игроком это подло
Получите место в команде честным путем
У тебя какие-то проблемы?
Не строй из себя всезнайку, когда не можешь даже правильно отбить мяч
Если хочешь мне указывать , победи для начала меня в теннисе
Парню, который не умеет играть, понадобятся годы, прежде чем он сможет выражать свое недовольство
Я согласен, давай сыграем.
Ааа?
Игра?
Он серьезно?
Качиро-кун...
Если я выиграю мачт, ты признаешь мои доводы и извинишься
Идет
Если я проиграю, то соглашусь с тобой...
более того, я даже покину клуб
Араи, ты серьезно?
С другой стороны, если ты проиграешь, ты не будешь нести подобную чушь...
Я тоже уйду. С другой стороны, если ты проиграешь, то не будешь нести подобную чушь...
Я тоже уйду.
Что?
Не забудь об этом.
я не собираюсь поддаваться
Рьюзаки-сенсей.
А, Иное-кун
Во-первых, хочу поздравить с первой победой
Побить такую сильную команду, как Хётей, должно быть принесло облегчение
Нет, здесь все еще есть, о чем волноваться
Не хотите чая?
С плечом Тедзуки-куна действительно плохо?
Не волнуйтесь.
И не стоит писать об этом.
Качиро, остановись, не делай этого
Качиро-кун, это не возможно
Я знаю, что это вряд ли можно будет назвать настоящим матчем
Но я должен сделать это
Я не понимаю старшеклассников
Все что мне остается это быть настойчивым и заставить их выслушать меня
Это не возможно
Эчизен, не мог бы ты сделать с этим что-нибудь
Качиро поставил на кон свою членскую карту
И что вы хотите, чтобы я сделал?
Конечно, ты можешь что-нибудь сделать
типа научить его Twist Serve или нашептать ему на ушко слабые стороны соперника
Не возможно
Нынешний Качиро не сможет победить Араи-сенпая
Ты не узнаешь, пока не испытаешь меня
Качиро...
Эчизен
Рёма-кун, неужели ты не волнуешься за капитана?
Рёма-кун!
О, молоко закончилось
Забудь.
Эй, подожди, Качиро
Поверить не могу, что Рёма такой.
Рёмы-кун абсолютно такой же как старшеклассники
Они думают только о себе
Они думают, все должны получить травмы...
поскольку это обеспечит им место в команде
Эй, это забавно
Не думаю, что Като сможет продержаться 6 геймов
Ээ, ты похоже прав
Что здесь происходит?
Качиро играет с Араи-сенпаем
Эй, Като
Рад, что ты не сбежал
Матч в один сет. Като подает
Мы должны остановить это
А где Рёма-сама?
Рёма-кун не захотел прийти
Почему?
У него наверно тренировка
Нет
Почему...
Я наберу так много очков, сколько надо, чтобы переиграть его
Араи-сенпая и остальных
Ошибка
Эй, эй, а он вообще умеет подавать
С ним все будет в порядке?
Мы должны молиться, чтобы свершилось чудо
Томо-чан
Получилось
Что такое, давай, отбей хоть один мяч
Я рассчитываю на тебя новичок
Гейм Араи 1-0
Это еще не все!
Гейм Араи 2-0
Эй, Араи, кажется, серьезно настроен
Да. Почему он тратит силы на этого новичка?
Эй, посмотри, новичок начал принимать мячи Араи
Ты не сможешь победить, просто принимая мячи
Он снова отбил
Гейм Араи 5-0
Поверить не могу, что он такой упорный
Эээ, он неплохо справляется против Араи
А, старшеклассники...
Перестаньте так говорить и остановите матч
Если это продолжится Качиро-кун...
Не волнуйтесь, все будет в порядке
Ааа?
Просто смотрите
Это последний!
Ч... Что с ним?
Прекратить игру!
Вице-капитан Ойши!
Араи, не помню, чтобы давал разрешение на матч
Я услышал от других, что этот матч решает, кто покинет клуб
Старшеклассник не должен так поступать
Простите
Хайаши, Икеда. Вы двое должны были это остановить
Да
Простите
20 кругов для всех!
Ойши это наверно сейчас слишком сурово для Араи
А, да, ты прав
Араи, вытащи утяжелители из своих носок перед пробежкой
Ничего себе!
С утяжелителями на лодыжках?
Хайаши и Икеда тоже с утяжелителями, правильно?
Вы двое побежите в них
Он играл со мной в утяжелителях
Старшеклассники знали, что он все время носил их
Араи я понимаю, что ты хочешь скорее стать сильней, но два блока для тебя слишком много
Тебе надо развивать выносливость
Чтобы не уставать так быстро
Д.. Да
Араи-сенпай
Простите меня
Араи-сенпай тренировался в утяжелителях все это время
А я назвал его подлым
Прекрати
Ты меня смущаешь
Но...
Я побежал
Вот такой человек - Араи
А, Рёма-кун
Ты неплохо справился
Ты все-таки пришел
А, Эчизен
Рёма-кун
Я знала, что Рёма-кун не бросит Качиро-куна
Ты рада, Сакуно?
Ага
Ты предстал передо мной в другом свете, Като
Я воспользуюсь твоим советом и честно займу место в команде
Конечно, но в следующий раз я не проиграю
С нетерпением жду ранговых матчей в сентябре
Да
Я Катсу
Пришло время смешанного турнира в Сейгаку
Старшеклассники показывают свои способности. Это просто цирк..
Это затруднительно, но они сияют во время матчей
Наш Рёма-кун будет играть в пинг-понг [настольный теннис]
Но из-за появления неожиданного конкурента...
здесь тоже произошло завораживающие зрелище
В следующей серии "Принца Тенниса"
[ТЕННИС ПРОТИВ ПИНГ-ПОНГА]
Рёма-кун можешь ли ты так играть?